← Inicio
desliza ↓
Etapa 1 · Bloque 1 · Lectura 5
סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם

Sefer Toledot Adam

Génesis 5 · El Libro de las Generaciones

Cinco pasos, a tu ritmo. Desliza para recorrer el camino.

1Paso unoLeer

Abre Génesis 5 en tu Biblia y léelo completo.

Abre tu Biblia → El texto lo lees en tu versión (NBLA · ESV). Acá está lo que la traducción no dice.
2Paso dosComprender

Diez generaciones de Adán a Noé, y un mismo redoble que cae ocho veces: «y murió». El patrón muestra la expansión de la mortalidad anunciada en Génesis 2–3. Enoc constituye la excepción explícita al estribillo; el nombre de Noé introduce la esperanza de consuelo frente al trabajo de la tierra.

5:1-2El encabezado — «libro de las generaciones», a semejanza de Dios
5:3-5De Adán a Set — y por primera vez: «y murió»
5:6-20Set, Enós, Cainán, Mahalalel, Jared — «y murió»… «y murió»
5:21-24Enoc caminó con Dios — y no murió: «Dios lo llevó»
5:25-27Matusalén, 969 años — el que más vivió… también murió
5:28-32Lamec engendra a Noé — «este nos dará descanso»
El verso en sus voces
3Paso tresRelacionar
Romanos 5:14
«La muerte reinó desde Adán hasta Moisés…» Ese reinado es el redoble de este capítulo — el «y murió» que cae ocho veces.
Hebreos 11:5
«Por la fe Enoc fue trasladado al cielo para que no viera muerte; y no fue hallado porque Dios lo trasladó.» El único de la lista que no muere: el griego cita la Septuaginta de 5:24. (Nota: «al cielo» va en cursiva en la NBLA — es una adición del traductor para dar sentido, no está en el griego.)
Mateo 1:1
«Libro de la genealogía de Jesucristo…» — Mateo comparte la fórmula βίβλος γενέσεως con la Septuaginta de 5:1. La relación verbal es directa; contrastar ambas genealogías como muerte y vida es una lectura canónica cristiana.
Mateo 11:28
Lamec espera que Noé traiga alivio del trabajo sobre la tierra. Yeshua lleva la esperanza de descanso a su plenitud: «Vengan a Mí, todos los que están cansados y cargados, y Yo los haré descansar».
4Paso cuatroProfundizar
Toca cada palabra para descubrir lo que el español no dice.
Diccionario del capítulo Biblioteca
5Paso cincoAplicar
וַיִּתְהַלֵּךְ

En una lista donde todos «vivieron… y murieron», de un solo hombre se dice algo distinto: caminó con Dios.

Enoc no vivió más que los demás —vivió menos—, pero su epitafio no mide cuánto duró, sino con Quién anduvo: «y desapareció, porque Dios se lo llevó» (5:24). No se trata de la cantidad de tus días, sino de con quién los caminas. ¿Con quién estás caminando hoy?

«Caminó Enoc con Dios, y desapareció, porque Dios se lo llevó.»

Ocho veces cae el «y murió», pero Enoc rompe el estribillo y Hebreos 11:5 explica que no vio muerte. Lamec expresa respecto de Noé una esperanza de alivio frente al trabajo de la tierra. La Septuaginta de Génesis 5:1 y Mateo 1:1 comparten la fórmula «libro de la genealogía»: desde el canon completo, la línea continúa hasta Yeshua, cuya victoria sobre la muerte proclama el Nuevo Testamento.

Todo apunta a Yeshua HaMashiaj.

Siguiente lectura → 1 Enoc 1 — el texto extrabíblico que Judas cita, atribuido tradicionalmente a Enoc